作为庆祝学校建校八十周年、口腔医学院建院四十周年的系列学术活动之一，由口腔医学院主办、中华口腔医学会口腔正畸专业委员会协办的2014年中美口腔正畸新理念新技术高峰论坛于4月12日－13日在南京举行。这是中华口腔正畸界在国内举办的首场中美口腔正畸学术盛会，国内外正畸界400余名专家、同仁参会。校党委副书记、副校长周亚夫副出席论坛开幕式并致辞，副校长沈洪兵在会议期间与国内外专家会面并进行了交流。

大会邀请了17位国内外知名院校口腔正畸学临床研究领域的著名专家学者作精彩大会演讲。演讲内容贴近临床、关注热点、探索基础、紧随国际前沿，涵盖了错牙合诊断、矫治设计、矫治原理、颜面美学、3D技术应用、加速正畸牙移动技术、正畸学与TMD关系等临床专题，全面展示了正畸学领域里获得的新技术、新成果，为同道间切磋技艺提供了一个广泛交流的平台。

论坛期间还举行了《当代口腔正畸学》（ContemporaryOrthodontics）（第5版）中译本新书首发仪式。中译本由校党委常委、附属口腔医学院长王林教授担任主译，口腔医学院正畸教研室近50多位师生参与翻译工作。Contemporary Orthodontics主编之一Henry W.Fields教授与第5版中译本主译王林教授还进行了英中版本的互赠仪式和亲笔签名售书活动。

（图文：口腔医学院）

1、会议现场

2《当代口腔正畸学》（第5版）中译本新书首发仪式